Hora de progreso

Comentarios políticos, por Juan Luis Calbarro

Contra el totalitarismo, la lengua común

jlcalbarro | 26 Junio, 2008 19:14

Hay una tendencia clara a confundir la defensa de ciertos principios con el "nacionalismo español". Con una violencia mucho menor, pero con un nivel de sectarismo perfectamente similar al del nacionalcatolicismo de hace cuarenta años, muchos nacionalistas periféricos se consideran autorizados para anular toda una serie de razonamientos de un plumazo verbal: los adjetivos "facha" o "franquista", lanzados como argumentos definitivos sin necesidad de ulteriores argumentos. Qué fácil y qué bonito es estar en posesión de la verdad oficial.

Así sucede cuando, tras colgar en mi blog el texto del Manifiesto por la lengua común recientemente publicado por una serie de intelectuales de enorme prestigio (éstos sí lo son, y no aquellos intelectuales de pacotilla del "No a la guerra" y del "Sí al canon digital"), aparece un comentarista que firma Francisco Franco Bahamonde y nos amina: "Adelante, camaradas". La disparatada comparación de Mario Vargas Llosa, José Antonio Marina, Aurelio Arteta, Félix de Azúa, Albert Boadella, Carlos Castilla del Pino, Luis Alberto de Cuenca, Arcadi Espada, Alberto González Troyano, Antonio Lastra, Carmen Iglesias, Carlos Martínez Gorriarán, José Luis Pardo, Alvaro Pombo, Ramón Rodríguez, José Mª Ruiz Soroa, Fernando Savater y Fernando Sosa Wagner con Francisco Franco -idéntica a la que se hizo de los directivos de Air Berlin con Adolf Hitler- en absoluto puede deducirse del texto de este manifiesto, sino de los prejuicios desde los que algunos abordan el mismo. De un texto como éste, que no habla de patrias ni de esencias, sino de algo tan puramente natural como el ejercicio de los derechos y libertades y de ciudadanía responsable, sólo alguien que no entiende lo que lee o que gusta de tergiversarlo podría deducir similitudes con el franquismo. Lo cual me proporciona una razón más para no ser nacionalista: el nacionalismo en dosis elevadas parece desconectar las neuronas.

Tengo que insistir porque otro comentarista vuelve a ignorar olímpicamente el contenido del Manifiesto para desmentir con cierto sarcasmo que el castellano esté "amenazado en Baleares", cuando en ningún lugar del manifiesto ni de mi breve introducción se puede leer que el castellano esté amenazado en Baleares. ¿Realmente no saben leer o es que las orejeras nacionalistas se lo impiden? El castellano no está amenazado ni en Baleares ni en ninguna otra región bilingüe de España, y desconocería la realidad quien lo afirmase; sí lo están, en cambio, y en todas ellas, los derechos individuales y personalísimos de los ciudadanos castellanohablantes. Y es que el castellano, como el catalán, no tiene derechos, pero sus hablantes, mal que a algunos les pese, sí.

Si un catalanohablante puede optar a una plaza de jardinero o de catedrático en Murcia, pero un murciano no puede optar a lo mismo en Sabadell porque no habla la lengua cooficial, no tienen los mismos derechos. Si un gallego puede ser médico o bedel en Badajoz pero un pacense no puede serlo en Vigo porque le falta el gallego, no tienen los mismos derechos. Si un mallorquín puede elegir el catalán como lengua vehicular de la enseñanza de sus hijos y otro mallorquín no puede escoger el castellano, no tienen los mismos derechos. Si un contribuyente recibe las resoluciones de la administración que afectan a sus derechos y obligaciones en su lengua mientras otro las recibe en una lengua que desconoce o conoce peor, lo que le obliga a permanecer relativamente indefenso ante la administración, contratar un traductor o añadirle a todo el engorro el trámite de pedir la resolución en su lengua, pues, señor mío, no tienen los mismos derechos. Si a uno se le enseña que su lengua es una lengua de cultura y prestigio social y que le abrirá las puertas de la administración, del empleo y de la buena vida, mientras que a otro se le enseña que su lengua no es apta ni para hablarla en el recreo, que es una lengua de killos y no le reportará ningún beneficio aprenderla con esmero, el castellano no desaparacerá, no, pero ese castellanohablante se convertirá en un ciudadano de segunda, gracias a los nacionalistas y en beneficio de los caciques locales.

Así que bienvenido sea ese Manifiesto, que tanta falta hacía. Cuando algunos argumentan que el conflicto lingüístico realmente no preocupa a los ciudadanos y que, por tanto, no es un problema, creen saber más que los politicastros locales y sus comisarias lingüísticas: ¿creen de verdad que gente tan aparentemente preocupada por el control de la sociedad (y de sus recursos) invertiría enormes presupuestos en normalizaciones, inmersiones y campañas majaderas sólo por capricho? ¿Creen que un gobierno ofendería gravemente a empresas (Air Berlin) e individuos (Rafael Nadal) que generan enorme riqueza en todos los sentidos, contra toda sensatez y contra la praxis mercadotécnica más elemental, sólo por torpeza? Me sabe mal, pero he de sonreír ante tamaña ingenuidad o indignarme por tanta mala fe. Yo, que soy un poco más desconfiado, opino que los mafiosillos locales, que desde la Transición se han hecho con los resortes del poder autonómico y municipal, dejando a los caciques de la Restauración sometidos a la consideración de pobres aprendices, saben que manipular la identidad colectiva es la mejor vía para contar con una ciudadanía acrítica, seguir manteniendo el poder y disponer sin trabas de los recursos que deberían ser de todos: totalitarismo se llama, sí, pero es lo que hay; y en todo ello la exclusión de la lengua común juega un papel fundamental. Así de malpensado es uno.

Comentarios

NAZI

Jaume | 26/06/2008, 21:33

Tot el que dius són mentides. Les mateixes mentides que els nazis afirmaven envers els jueus. mentides i més mentides

Re: Contra el totalitarismo, la lengua común

Eli | 26/06/2008, 22:14

Un saludo don Juan Luis. En el comentario anterior sólo quería presentar dos posturas nacionalistas, pero no me refería a que todos los miembros de UPyD fuesen nacionalistas españoles. De hecho, usted mismo ha reconocido no ser nacionalista, y no dudo de su palabra.

No me gusta la crítica destructiva, y no era ese mi objetivo al hablar sobre el manifiesto. Estoy seguro de que uno de los objetivos de los intelectuales es poner sobre la mesa los perjuicios que padece la lengua castellana, especialmente en la enseñanza, como lengua constitucionalmente común de todos los españoles. Sin embargo, como se puede observar en el día a día, la política autonómica cuasifederal de España supone una diferenciación entre unas y otras comunidades. La preeminencia de una lengua en el ámbito público es diferente a la preeminencia en el ámbito privado. Y es en el ámbito público donde choca con más fuerza la visión unitarista (no necesariamente españolista) y la federal o autonomista. Porque no nos engañemos, el poder autonómico también es similar al de un Estado federal.

En la época actual, donde un nuevo pacto autonómico se abre paso, dejando de lado el café para todos y donde las dos posturas chocan, el unitarismo contra el particularismo. Y es el particularismo más insolidario que se haya visto (un reflejo lo tenemos en el propio grupo de ERC en el Congreso, o en ciertos blogs).

Algunos autores conciben como ocasiones perdidas o frustradas las repúblicas o regímenes progresistas en España. De hecho, García Pelayo destacó hace varias décadas que las constituciones más liberales son las menos duraderas. Esto es así porque hasta nuestros días el poder centrípeto ha podido más que el centrífugo, sin pensar en la solidaridad y el autogobierno asimétrico. Tras el proceso autonómico, ciertas materias que vertebran una sociedad han sido transferidas de manera precipitada, como UPyD manifestó al referirse a la educación, aunque no sería lógico que se centralizase de nuevo.

El manifiesto representa una postura que muchos socialistas, marxistas, conservadores, etc. pueden compartir. Lo que ocurre es que proviene de simpatizantes y miembros de un partido, el suyo, que anteponen una idea unitarista a una pluralista, a veces antinacionalista. Este es el elemento principal que pretendía destacar antes, no que fuesen nacionalistas.

No se puede restringir unos deseos mayoritarios de autogobierno, ni marcar una velocidad forzada para todas las Comunidades (el famoso "café para todos"). Creo, por tanto, en una España Federal, sea en la forma de Autonomías, Estados o Regiones Autónomas. Si el pueblo elige unos representantes debemos respetarlo, aunque algunos seamos partidarios de que las coaliciones se debieran refrendar en una segunda vuelta.

De nuevo, un saludo y gracias por su paciencia

Re: Contra el totalitarismo, la lengua común

fray lokus | 27/06/2008, 12:13

Don Juan Luís, es cierto que muchos nacionalistas consideran el castellano una lengua invasora porque no se que año se invadió la isla y bla, bla bla, yo no argumento eso.

Pero es muy normal que si hay dos lenguas oficiales en una comunidad, el acceso a la administración obligue a cierto nivel del conocimimiento de ambas lenguas, por lo tanto es muy normal que un cantabro o un asturiano no puedan acceder normalmente a la administración autonómica sin haber aprendido el catalán si al caso de nuestras islas nos referimos.

En el tema escolar si se podría entrar en el debate si hay que dar el 50% en cada lengua, si hay que introducir el inglés creo que indispensable en un futuro no muy lejano.

Sobre el tema de Air Berlín, sinceramente me sorprendió, trato mucho con el personal de tierra de la aerolínea teutona y algunos alemanes hablan el catalán mejor que yo, el problema es que el personal de cabina tampoco habla español, pero no ha habido tanta polémica.

Y no nos equivoquemos, el rechazo al catalán de parte de la sociedad balear es porque le "modifican-rectifican" su mallorquín, menorquín etc. no porque quieran hablar en castellano.

qué pena...

bonz | 28/06/2008, 21:00

@Jaume

Intentas convencerte a tí mismo. No tienes cerebro.

Lengua común

SBD | 20/08/2008, 12:10

No entiendo el porqué de este manifiesto, puesto que la lengua común de todos los catalanes es el catalán.

Añadir comentario
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb